• 麻赫穆德喀什噶里

    2011-02-25发布  人阅读

麻赫穆德·喀什噶里(Mehmud Qeshqiri))生于1008年,卒于1105年,是11世纪我国维吾尔族著名的语言学家。他经过长期调查研究,于1076年用阿拉伯文着成了第一部《突厥语大辞典》(Türki Tillar Diwani)。这部巨著结构严谨,条目清晰,收进的词汇极为丰富,堪称一部关于突厥民族的百科全书,对研究中亚各国的历史、地理、民俗风情、社会生活、文学艺术等有很高的价值,而且为研究突厥语诸部族的历史,地理,物产和民俗提供了宝贵资料。这部巨著被许多国家用十多种文字出版发行,成为中国和世界文化艺术宝库中的珍品。
      《突厥语大词典》为公元十世纪大学者麻赫穆德·喀什葛里所著,80年代初被译为维文,同时被列入“八五”国家重点研究项目,后经新疆社会科学院语言研究所译成汉语。
     《突厥语大词典》全书共分8卷,每卷又分为上下卷,卷下分列名词、动词,词目均为作家实地调查而记录的突厥语词汇,在语言学史上有重要的学术价值。
     该书对十世纪的天文、地理、部落、民族的生活习俗、山川脉络、关隘详加考释,是十分珍贵的文化遗产。
     《突厥语大词典》是一部用阿拉伯语注释突厥语词典,完成于11世纪70年代.编著者是出生于喀什噶尔(Kashghar)的维吾尔族伟大学者麻赫穆德·喀什噶里。
      《突厥语大词典》产生于喀喇汗王朝(Qaraxanilar Sulalisi)的鼎盛时期,作者出生和受教育的地方是喀剌汗国东部都城喀什噶尔。当时的喀什噶尔正是汗国东部的政治、经济、文化和宗教的中心。因此,可以说《突厥语大词典》深深植根于维吾尔族的古老文化传统之中,是中世纪高度发展的维吾尔族文化的丰硕成果,是我国维吾尔族人民对中华民族文化做出的又一突出贡献。
      麻赫穆德·喀什噶里除了着有这部词典之外,还写过另一部语言学著作《突厥语语法精义》,可惜已经失传。他这西部著作的编写意图,自然是为适应喀喇汗朝的当政者和当时在塞尔柱王朝内举足轻重的喀喇汗王族的政治需要,是为了帮助阿拉伯人学习突厥语。但这部流传至今的辞书的价值却远远不限于此,它反映了维吾尔族人民和中亚地区广大人民在距今9个世纪以前所创造的灿烂文化,它还为我们提供了研究中古突厥语的语音、语法、词汇和诸多方言的丰富而生动的材料,而且保存了当时有关突厥各部落的社会与历史的大量的珍贵材料,因而是一部重要的文献。